Mehrsprachige Website
Mehrsprachige Website –
damit dich auch Gäste
aus dem Ausland verstehen.
Der Westerwald und das Sauerland sind beliebte Ziele für Gäste aus den Niederlanden und Belgien, Betriebe aus dem Siegtal verkaufen international. Wer diese Kunden erreichen will, braucht eine Website in ihrer Sprache.
- seit 2011 Websites für mehr Sichtbarkeit
- rund 200 betreute Websites
- 5,0 bei Google
Worauf es ankommt
Mehr als ein
Übersetzungsknopf.
Jede Sprachversion braucht eigene Adressen, korrekte Signale an Google (hreflang), passende Seitentitel und Texte, die nicht nach Maschine klingen. Ich richte das in WordPress so ein, dass du jede Sprache getrennt pflegen kannst und Google die richtige Version im richtigen Land zeigt.
- Eigene Adressen je Sprache
- hreflang für Google
- Texte, die nicht nach Maschine klingen
Welche Sprachen sinnvoll sind
Nur das übersetzen,
was sich lohnt.
Nicht jede Seite muss in jeder Sprache vorliegen. Für Hotels und Ferienwohnungen reichen oft Startseite, Zimmer, Anfahrt und Buchung auf Englisch und Niederländisch. Industriebetriebe brauchen meist Produkt- und Kontaktseiten auf Englisch. Wir legen fest, was sich für dich lohnt.
FAQ
Häufige Fragen zur Mehrsprachigkeit.
Übersetzt du auch?
Ich erstelle eine hochwertige Übersetzung als Basis. Für wichtige Texte empfehle ich eine Prüfung durch Muttersprachler.
Kann ich später Sprachen ergänzen?
Ja, die Struktur ist darauf ausgelegt.
Bereit für den nächsten Schritt?
Lass uns über
deine Website sprechen.
Nach 30 Minuten weißt du, was deine Website leisten kann
und was sie kostet – mit festem Angebot.